欢迎您访问第A百科网

bum俚语,千万不要在英国人面前说……

881次浏览     发布时间:2024-02-16 20:39:50     编辑: 北京藤博扬留学


例如,在英语中somebody的缩写是SB,但这个SB换到汉语中它的意思就是...



再或者说妈妈常用的“微笑”表情包,其实在年轻人眼里也是另外一种意思:



虽然同一个缩写、同一个表情在不同年代人眼里有着不一样的意思,但是这并不妨碍我们的日常沟通和交流。

当英国人写SB时,我们也会知道他们其实是在写somebody,当爸妈给我们发

时,我们也知道他们确实是在笑。




当然这种情况是建立在有一定了解的前提下,才能做到相互理解。

如果这种事发生在对方不了解这样文化差异的背景之下,轻则会被误会,重则可能还会挨打...



小伙伴在没有来到英国之前,肯定会在一些外语论坛或者每句里学习一下英语俚语,一方面可以拓展自己的英语知识,另一方面还可以让自己去英国留学之后更容易地与老外们打成一片。

但是,你肯定不知道,有些你在美剧中学习的美式俚语在英式英语中竟然是“不雅”的词汇...



1. Thick:厚、浓、大

在美式英语和普遍的用法之中,Thick 是形容人“身材丰腴”的意思。如果你想说 Someone with a full fighur,那么用 Thick 来表达是在合适不过了。




但是在英国人面前,当你想夸赞一个人“丰腴” 时可千万不要用 Thick。因为 Thick 在英式英语中是形容人“蠢、笨”的意思。




2. Period:周期、月经、句号

在大多数国家,尤其是在美国,这个单词的意思是用来表达“完结”的意思(used to indicate a full stop),但是换到英国这个词则是来形容“经期”




当你和英国同学在课堂上激烈的讨论问题时,你十分生气地说完了自己的观点,在末尾加上“Period”,表示“以上、没有其他话要说了”的时候,他可能会笑出声。

因为这个时候英国的内心OS一定是:你和我争论的时候为什么要告诉我你来了姨妈?



3. Randy:粗俗的、好色的、粗鲁莽撞的

Randy 在美国是一个常见的男性的名字,但是在英国几乎没有一个人会用 Randy 来做自己的名字,这是为什么呢?




因为 Randy 在英式英语中的意思是:生理上被撩到了。

如果有人说 Randy ,那么英国人理解的意思应该是:He needs some ... loving.




4. Trump:王牌、喇叭、现任美国总统的名字

这个词看起来高大上,还是总统的名字,但是在英国 Trump 的意思竟然是“一直放屁”。

小伙伴们去英国之前,千万别把自己的英文名起成 Trump 或者 Randy,要不然就真的...尴尬了...




5. Pants:裤子、短裤

无论在美国还是英国,Pants 都是指一种穿在下半身的衣物,在美国 Pants 指代的是长裤,而在英国 Pants 则是指内裤。




6. Bum:屁股、流浪汉

在美式俚语中 Bum 多指“流浪汉”,但在英国则是指“屁股”。所以小伙伴们可千万不要在英国指着流浪汉叫 Bum 呀。




7. Fanny:

在美国 Fanny 的意思是“屁股”,在英国 Fanny 则是“女性生殖器官”的意思。

当你对英国人说,你撞到了我的 Fanny(屁股),英国人的表情一定会非常尴尬...




本以为学好英语俚语之后到了英国就能和英国老铁们成为好哥们,结果才发现我学的这些俚语在英国人眼里竟然是如此一言难尽的意思。

为了不被英国人嘲笑被英国人打,小伙伴们一定要熟记这些俚语的区别哦。



相关文章

东莞失业保险领取标准是什么(东莞失业金揭秘:月领标准是多少呢)

在繁华的东莞,这个被誉为“世界工厂”的城市里,每天都上演着无数的人生故事。其中,有些人因为各种原因暂时离开了工作岗位,面临生活的压力和挑战。不过,别担心,东莞这座城市可是个充满温情和关怀的地方,它有一个“小金库”——失业金,等着你来领取哦!那么,东莞的失业金到底多少钱一个月呢?别急,小编这就来给你揭

2024-11-14 10:31

青木川古镇旅游攻略(探寻中国陕西的青木川古镇)

青木川古镇是中国陕西省汉中市宁强县的一个古老小镇,也是国家AAAA级旅游景区。青木川位于陕、甘、川三省交界处,距离县城108公里,距离汉中市197公里。这个古镇拥有优越的自然条件和良好的生态植被,同时也拥有丰富的历史人文资源。#冬日生活打卡季#青木川古镇以其传统的老街区、古老的民风、民俗、民情以及

2024-11-14 10:16

祝福高三学子的话简短(高考祝福:高考扶你青云上)

十年磨一剑,一朝试锋芒。若得凌云志,抚你青云上。一年一度高考季,正逢芒种收获节。天也收成,地也收成,莘莘学子出锋芒。带上微笑,背上自信,向星河出发。这一刻,你是志在必得,这一刻,你是十年有成。有过眼泪,也有过欢笑,有过耕耘,也有过收获。多少个日夜清醒而又迷茫,多少个披星戴月只为心中梦想。有过风雨兼程

2024-11-14 10:01

zara什么档次(快时尚品牌ZARA的爆红之路)

它是全球第三,西班牙第一的服装品牌,在87个国家内开设了两千多家服装连锁店。当今快时尚文化的引领者,却总是被冠以抄袭的罪名,但这并不妨碍它的创始人成为世界首富。当你来到韩国,会发现整个国家都在造三星;当你来到中国莆田,会发现大半个城市都在造假鞋;而当你来到西班牙的拉科鲁尼亚,会发现家家户户都在给ZA

2024-11-14 09:46

最便宜的快递是哪家的快递(寄快递哪个便宜?)

寄快递哪个便宜现在网购的人越来越多,所以寄快递的人越来越多,现在快递公司也有各种各样的,主要差距还是服务、速度、价格,所以小伙伴们都了解吗?首先大家肯定会首选经济实惠的快递,但如果小伙伴们对速度有要求的话,那费用肯定会稍贵一些,所以还是要根据实际情况来选择快递,那么对于寄快递哪个便宜?上门取件哪个快

2024-11-14 09:31

低保怎么申请有什么条件(农村低保户如何申请?)

农村低保户如何申请?农村低保户的申请流程是怎样的?我是90后村干部小马。应网友要求,要我用大家听得懂的话,对农村低保户的申请步骤进行解说。很简单嘛,想申请农村低保啊,你得先弄清楚自己符不符合条件,还有需要准备些什么东西。咱们分几步来说: 1. 打听清楚政策:先去村委会问问,或者上政府网站瞅瞅,看看

2024-11-14 09:16

电子天平的使用方法及步骤(使用电子天平的注意事项)

  使用电子天平的注意事项  1、在开关门,放取称量物时,动作必须轻缓,切不可用力过猛或过快,以免造成天平损坏。  2、对于过热或过冷的称量物,应使其回到室温后方可称量。  3、称量物的总质量不能超过天平的称量范围。  4、所有称量物都必须置于一定的洁净干燥容器(如烧杯、表面皿、称量瓶等)或者是称量

2024-11-14 09:01

生物科学类就业方向有哪些(今日专业解读之生物科学)

一,生物科学是什么?生物科学,也叫生命科学。是自然科学的一个分支学科。是一门研究生命现象,揭示生命活动规律和生命本质的科学。生物科学的研究对象是自然界中的所有生物,目前主要研究热点方向有两个:一个是宏观世界中,生物和生物之间的联系,生物和环境的联系,也就是自然界生物的基本规律;二是微观世界中,从分子

2024-11-14 08:46

应用物理专业就业前景及出路(一篇了解一个专业——理学-数学类-应用物理学)

专业代码:070202授予学位:理学或工学学士修学年限:四年开设课程:普通物理学(包括力学、热学、光学、电磁学、原子物理学)、理论物理(包括理论力学、电动力学、热力学与统计力学、量子力学)、数学物理方法、电子技术(包括模拟电子技术、数字电子技术)、原子核物理、微机原理、C语言、智能仪器原理及应用、传

2024-11-14 08:31

民俗文化有哪些的意义与价值(民俗文化是中国社会不可或缺的“乡愁”)

中华民族一万多年的文化史,从美丽的神话传说到构木为巢、钻木取火的原始公社,从第一个封建奴隶制王朝的建立,到新中国的诞生,在聚族而居,聚村而居的乡土社会,5000多年朝代更迭的历史进程中,创造了灿烂的华夏文明和与之相伴孪生的民俗文化;它们互为表里,相辅相成,以中华民族独特的文明形式,不断推动中国社会走

2024-11-14 08:16