欢迎您访问第A百科网

bum俚语,千万不要在英国人面前说……

881次浏览     发布时间:2024-02-16 20:39:50     编辑: 北京藤博扬留学


例如,在英语中somebody的缩写是SB,但这个SB换到汉语中它的意思就是...



再或者说妈妈常用的“微笑”表情包,其实在年轻人眼里也是另外一种意思:



虽然同一个缩写、同一个表情在不同年代人眼里有着不一样的意思,但是这并不妨碍我们的日常沟通和交流。

当英国人写SB时,我们也会知道他们其实是在写somebody,当爸妈给我们发

时,我们也知道他们确实是在笑。




当然这种情况是建立在有一定了解的前提下,才能做到相互理解。

如果这种事发生在对方不了解这样文化差异的背景之下,轻则会被误会,重则可能还会挨打...



小伙伴在没有来到英国之前,肯定会在一些外语论坛或者每句里学习一下英语俚语,一方面可以拓展自己的英语知识,另一方面还可以让自己去英国留学之后更容易地与老外们打成一片。

但是,你肯定不知道,有些你在美剧中学习的美式俚语在英式英语中竟然是“不雅”的词汇...



1. Thick:厚、浓、大

在美式英语和普遍的用法之中,Thick 是形容人“身材丰腴”的意思。如果你想说 Someone with a full fighur,那么用 Thick 来表达是在合适不过了。




但是在英国人面前,当你想夸赞一个人“丰腴” 时可千万不要用 Thick。因为 Thick 在英式英语中是形容人“蠢、笨”的意思。




2. Period:周期、月经、句号

在大多数国家,尤其是在美国,这个单词的意思是用来表达“完结”的意思(used to indicate a full stop),但是换到英国这个词则是来形容“经期”




当你和英国同学在课堂上激烈的讨论问题时,你十分生气地说完了自己的观点,在末尾加上“Period”,表示“以上、没有其他话要说了”的时候,他可能会笑出声。

因为这个时候英国的内心OS一定是:你和我争论的时候为什么要告诉我你来了姨妈?



3. Randy:粗俗的、好色的、粗鲁莽撞的

Randy 在美国是一个常见的男性的名字,但是在英国几乎没有一个人会用 Randy 来做自己的名字,这是为什么呢?




因为 Randy 在英式英语中的意思是:生理上被撩到了。

如果有人说 Randy ,那么英国人理解的意思应该是:He needs some ... loving.




4. Trump:王牌、喇叭、现任美国总统的名字

这个词看起来高大上,还是总统的名字,但是在英国 Trump 的意思竟然是“一直放屁”。

小伙伴们去英国之前,千万别把自己的英文名起成 Trump 或者 Randy,要不然就真的...尴尬了...




5. Pants:裤子、短裤

无论在美国还是英国,Pants 都是指一种穿在下半身的衣物,在美国 Pants 指代的是长裤,而在英国 Pants 则是指内裤。




6. Bum:屁股、流浪汉

在美式俚语中 Bum 多指“流浪汉”,但在英国则是指“屁股”。所以小伙伴们可千万不要在英国指着流浪汉叫 Bum 呀。




7. Fanny:

在美国 Fanny 的意思是“屁股”,在英国 Fanny 则是“女性生殖器官”的意思。

当你对英国人说,你撞到了我的 Fanny(屁股),英国人的表情一定会非常尴尬...




本以为学好英语俚语之后到了英国就能和英国老铁们成为好哥们,结果才发现我学的这些俚语在英国人眼里竟然是如此一言难尽的意思。

为了不被英国人嘲笑被英国人打,小伙伴们一定要熟记这些俚语的区别哦。



相关文章

教你冰糖炖猪蹄正确做法,好吃到停不下筷子

用料猪蹄 一个生抽 3勺老抽 2勺料酒 3勺香叶 2片桂皮 1片盐 少许生姜 3片八角 2个干辣椒 3个冰糖 30g做法步骤1、准备所需食材调料~ 猪蹄洗净剁开,用开水焯一下,洗去浮沫备用~2、把所有调料放入锅内,倒入所需的生抽老抽料酒等~3、猪蹄放入,加入与猪蹄齐平的水~4、盖上锅盖~打开米家智能

2024-11-23 09:30

羊血怎么做好吃? 别直接下锅,经验诀窍教给你,羊血滑嫩入味,不腥不膻

前几天带孩子去医院体检,最后结果是缺铁又缺钙,难怪平时孩子脸色发黄,医生说是缺铁性贫血,尤其是长期缺铁要让我们重视,因为日积月累下去会影响孩子智力发展。除了开了补铁剂之外,还让孩子多吃动物肝脏、血以及红肉(猪瘦肉、牛肉等)即可,动物血补血气最好了,但是不能天天吃,今天就把一道葱烧羊血分享给大家。至于

2024-11-23 09:15

怎么撩女生撩到脸红?方法在这里!

自古深情留不住,没有套路难能得人心。开玩笑,真诚还是要的,套路也不能滥用,但是想撩到女生,会几句撩妹技巧还是很加分的。第一句,要是看到喜欢的女生在一条很干净平坦的路上走,你就一本正经地说:小心滑倒,这时她应该会纳闷地看着你,接着你就说:因为我的心已经为你融化了,怕你滑倒。第二句,“遇到你之后我就变得

2024-11-23 09:01

金鱼吊兰花的寓意是什么?你养过吗?

金鱼吊兰是一种很喜庆的植物,它的花语和寓意,一个是做事情不放弃,坚持到底,生生不息;另一个是相亲相爱,相互扶持。美丽的金鱼吊兰代表着美好的祝福,它可以用来送家人、朋友、来表示对方生活能够更美好的诚挚祝福,含有一种浓烈的感情色彩。花语和寓意做事情不放弃,坚持到底:金鱼吊兰的花朵是金黄色的,在开花的时候

2024-11-23 08:46

香辣羊蹄的做法和配方分享给你,速来围观!

羊蹄100个香料包,香叶10克,桂皮10克,花椒5克,肉蔻5克,白豆蔻三克。调料,葱段220克,姜块50克(葱段200克,姜块50克为卤羊蹄用),麻辣火锅底料10克,蒜泥10克,胡麻油30克,干辣椒5克,辣椒面5克,鸡精5克,酱油50克,醋20克,红椒块20克,盐5克,葱花5克(5根羊蹄用料)羊蹄洗

2024-11-23 08:31

柠檬水应该怎么做? 教你5分钟get一杯好喝的柠檬水

教你在家轻松制作一杯好喝的柠檬水:柠檬切片去籽,倒入温水,加点盐和冰糖即可。这么简单,赶紧做起来吧!

2024-11-23 08:16

广西玉林属于什么地方 国家为什么要大力发展?

玉林,广西地级市。玉林是广西壮族自治区东南部地区的政治、经济、文化中心。2020年5月,全国291个城市经济排名,玉林以383.50亿元排名第140位。玉林能有今天的发展离不开国家政策的支持,那么国家为什么要大力发展玉林呢?玉林目前属于四线城市,但是随着飞机场、高铁新城、铁山港码头的建成以及多条高速

2024-11-23 08:01

鱼怎么做才好吃?教你正确做法,不红烧,不水煮,年夜饭上桌就是一大硬菜

草鱼是一种比较好吃的鱼类,它的肉质比较鲜嫩,吃起来非常美味,而且营养价值也特别高,今天咱们跟大家分享一个草鱼非常美味的吃法,相信这个草鱼的吃法是很多朋友都没有尝试过的,这个草鱼的吃法就是腐竹鱼块,这样做出来的鱼块非常入味,肉质鲜嫩,非常下饭。那么接下来咱们就一块去看一下腐竹鱼块具体的烹饪步骤吧。【腐

2024-11-22 10:31

学不进去注意力不集中 怎么办?

如果孩子的性格较为拖沓,注意力不集中,可以采取以下措施来帮助他们改善:1.设定明确的目标和计划。让孩子知道自己要做什么,什么时候完成,以及如何完成。这样可以提高孩子的自我管理能力,增加他们的责任感和成就感。2.给孩子制定一个规律的生活作息表。帮助孩子建立健康的作息习惯,包括规律的起床和就寝时间、规律

2024-11-22 10:16

猪舌头的家常做法大全 ,爱吃猪舌的一定要收藏

说到猪舌头,不吃的可能会觉得非常的恶心,但是对于会吃的吃货来说,猪舌头是真真实实,而且价格实惠的食材!猪舌含有丰富的蛋白质、维生素A、烟酸、铁、硒等营养元素,有滋阴润燥的功效,猪舌性平味甘、咸,有滋阴润燥的功效,一般人都可食用。这期的美食教程,天健美食坊就准备拿猪舌头做食材,给大家分享几种猪舌头美味

2024-11-22 10:01