dingleberry 俚语是什么鬼 ？跟《行尸走肉》学英语

Dingleberry是什么鬼 之跟最新美剧学英语：Walking Dead S06E12

今天研究的是刚刚本周播出的最新一集，Walking Dead S06E12 <Not Tomorrow Yet>. Rick他们去杀坏人Saviors。

一：

Abraham提出和Rosita分手，Rosita问：

- Why?

Abraham回答：

- Why are dingleberries brown? It's just the way shit is.

等一下，dingleberry是什么鬼？ dingle 是有树木的幽谷，berry是莓，dingleberry是树木幽谷莓？那后面的shit怎么解释？

其实dingleberry是这个意思：

asmallpieceofdriedfecesthatclingstothehairorfurneartheanus

不明白？就是这个

二：

Rick 作了一番布置，然后说

We roll outat midnight.

意思是：我们半夜动手。

当然roll out 还有滚出来，推出的意思。

rollout the red carpet.

例句：

In response, the host said: "Please bundle yourself into a ball androlloutof thecity you despise. "

主持人回应道：”请将自己捆绑成一个球，滚出你所鄙视的城市“。

As yourollout the finalized competency framework, remember the principle ofcommunication that we mentioned earlier.

当您最后推出完成的技能架构时请记住我们之前提到过的沟通原则。

好，今天就到这里，祝您愉快，have a good one！