2023-12-14
177次浏览 发布时间：2023-12-14 23:03:11 编辑： 英语小地呱
小伙伴们，当我们用“You are pushy”来形容一个人时，想表达的是什么意思呢？
e.g. He is so pushy that everyone can see his ambition.
译：他太执意强求，以至于每个人都能看到他的野心。
pushy adj. 英[ˈpʊʃi] 美['pʊʃɪ]
我们熟悉push有推动、推进等意思，pushy作为形容词时则表达某人用尽全力去得到所求。其实很难在中文中找到一个对应的词汇来翻译，但我们可以理解pushy在态度上多是急于求成的，咄咄逼人的，执意强求的，因此它是一个含有贬义的词汇。