美国俚语hella什么意思 ？好有意思！

几代人之间有很多差异，包括我们喜欢什么样的音乐，穿什么样的衣服，从我们说话的方式可以明显看出。

生活在不同时期的人使用不同的语言，尤其是口语和俚语，因为它们会随着新一代人和一代人的变化而变化。

因此，当老年人使用俚语时，他们有时很难理解年轻一代在说什么，这可能会使两代人之间的距离变得更大。

幸运的是，有些年长的人是不介意年轻人使用特定术语的。

Twitter用户The Meanest TA, PhD.分享了她与年长同事互动的有趣故事，她向这些年长的同事解释俚语术语。

作为回报，她也收到了一些关于如何以更专业的方式表达那些让人感觉到沮丧的建议。

在我team的每一位（5位男士，年纪在48-75岁）与我的短信交流更多的是为了解他们在语境中使用的“新时代”俚语是否是恰当的。

下面是推特上一些热转热赞的帖子，让我们来看看吧~

PM（48）：现在人们还会使用“hella”吗？

ME：“这个国家..没有“

“Hella”是北加州土著俚语，约等于“现在还有人用神马都是浮云吗？”

当然，Meanie也会请求她年长的同事教她如何让将一些让人不太愉快的话术听起来更专业。

Meanie承认，她也更多的使用着同事建议她的专业措辞：“我比我的团队要直言不讳，虽然我与外部客户/合作伙伴打交道不那么多，但当我做这些工作时，我感觉他们的帮助就像给我的身上加了一层保护buff。”

ME:“我要怎么表达你这么**蠢？”

ME：“我认为这是一个交流的脱节，你能重申一下你对这个概念的定义吗？这样我们就可以确保没有误解了。”

ME：“怎么表达（你事怎么这么多）我不是你的私人秘书？”

Elder Curmudgeon：“我需要把你转到专门负责的机构，来寻找针对于这项特殊任务的帮助。”

世世代代往往相互对立，我们喜欢强调他们之间的差异。如果孩子和他们的父母或祖父母之间有任何误解，我们用“代沟”这两个字来解释。

然而，Meanie没有感觉到这一点，她说和她的老同事一起工作一点也不辛苦。她还补充说，她已经习惯了他们，他们喜欢彼此的个性。

大多数人可能会认为在一个有代沟的团队中成为最年轻的人很难在团队中生活的，但Meanie其实并不介意。

因为这是一个由不同人生阶段的人组成的更不寻常的团队，Meanie透露，“最具挑战性的事情是，年长的人们认为人们会以非常认真严肃的态度对待他们，而我认为事实是恰恰相反的。”

BOSS：“Tea是什么意思？不是液体的茶。"

ME：“背景信息，但更像是八卦。Spill the tea代表讲闲话（非正式语境）。"

BOSS：“所以我可以让CEO给我讲讲关于（名字）的八卦？“

ME："如果你愿意，请抄送给我。我也想瞅瞅。"

这些都恰恰证明了代际之间的差异是可以克服的，所有代际差异都应该因其特点而受到重视。

这个话题得到热议，网友们也纷纷分享了自己在类似情况下的经历。

如何在工作中得到成长？

把“去**的”换成“好的，收到”

曾经我有一位直率的高管表示，他经常对孩子们的用语感到困惑，比如他们频繁使用LMFAO。当我的团队对老板解释一通后，情形是爆炸级别的。孩子们也许直到离开公司之前都失去了与老板通讯的权利。

注：LMFAO（俚语-意思是：笑的老子屁滚尿流）

00后的我们出生在世纪末，被称为“跨世纪的一代”；生活在竞争激烈的年代，生活在父母的保护伞下，我们想越过代沟与父母平起平坐，父母想越过代沟了解我们。

我不否认我们与上辈之间在兴趣爱好，对事物的见解等方面存在差异，这是成长经历、社会环境造成的。但大家不能因为这样就把自己的心上了锁，慢慢疏远自己最亲的人哦~

随着互联网的快速发展，网络流行用语也是一天一轮换，网络风云瞬息万变，新的网络流行词汇层出不穷，稍不留意就跟不上时代的步伐啦。

都说一波网络流行词，就是一代青年的特写。

无论你有多特别，都能从这些网络词中，或多或少地找到自己的影子。

比如：

排遣式进食（Eating to dispel loneliness）

间歇性迷信（Intermittent superstitious）

隐形贫困人口（The invisible poor）

接下来，纪堂君再给大家分享几个留学生可能会用到，但老师大概不会教给你的俚语吧。

1.Bugging 你没事吧

A:"Do you hear how wonderful my song is? Don't you feel like Beyonce?

听到我如碧昂斯一般美妙的歌声了吗？

B:" oh I am sorry, but you are bugging."

你没事吧，没事就吃点溜溜梅。

2. Scatched 极好的

This is really excellent silk. But my Chu Xiu palace bathes in the grace of the emperor. I don't need your little Shu brocade,Thank you for your kindness.

这真真是极好的绸缎，可是我的储秀宫沐浴皇恩，不缺你这区区蜀锦，多谢妹妹了。

3. Tea 绯闻，八卦

Oh, my God, did you hear Jessica and John's tea? You can't imagine how hot that is!!
哦我的天，你吃到杰西卡跟约翰的瓜了吗? 你想象不到那有多劲爆！！