crack 有破裂的意思，那么 俚语中crack up 是什么意思

crack 既可以作名词，也可以作形容词，还可以作动词，作动词时意为“破裂；裂开；断裂”等，例如：

He has cracked a bone in his arm.

他的手臂有一处骨裂。

Her lips were dry and cracked.

她的嘴唇干裂了。

短语动词 crack up 有如下几个意思，用于非正式的场合：

一、意为“垮掉，崩溃”，通常指因压力造成身体垮掉或精神崩溃，例如：

I think she's cracking up.

我想她快崩溃了。

You'll crack up if you carry on working like this.

你再这样干下去，身体会垮掉的。

解析：短语动词 carry on 后接动名词，表示继续或接着做某事。

I tried my best to control my emotions - but finally, I cracked up.

我尽力控制自己的情绪，但最后，我崩溃了。

二、意为“开始大笑起来”，例如：

He walked in and everyone just cracked up.

他一进来，人人都捧腹大笑起来。

The entire group cracked up at the joke of their teacher.

听到老师的笑话，整个小组都笑了。

解析：entire 较正式用词，只作定语，一般只用于修饰单数名词（包括集合名词），强调团体、时间段、数量等的整体，含不能有所削减或增添之意，用于修饰某一具体事物时常可与 whole 换用。

三、意为“使大笑起来”，例如：

He cracks me up whenever he tries to mimic me.

无论什么时候他想模仿我，都把我逗乐了。

解析：whenever 引导的让步状语从句，相当于 no matter when：

He cracks me up, no matter when he tries to mimic me.

Gill's so funny, she just cracks me up.

吉尔滑稽极了，逗得我哈哈大笑。