欢迎您访问第A百科网

peaceout俚语原来是“待会见”的意思!

690次浏览     发布时间:2023-12-10 09:38:54     编辑: 播得英语

“我怕我没有机会,跟你说一声再见,因为也许(就)再也见不到你。”熟悉的歌词,熟悉的旋律。


张震岳的《再见》,出现在KTV聚会的场合里,停留在各自告别中。

离别的场景,我们经历过,但是你们会用英文表达吗?要是会,但用各种英文表达呢?

今天,就跟大家来介绍一下!

1.Goodbye/Bye

Goodbye is rarely used and often as a definitive goodbye (I will not see you again) while bye is more relaxed and informal.

Goodbye很少用,通常用于定义道别(我将不会再见你)而bye是一种更放松、非正式的道别方法。

2.See You Later/See you/Later

中午吃饭的时候,同事口味不同,在电梯口就各自去吃各自的了,后来小臻就跟我们说:“ see you later”


这个时候,英语比较好的小冯就露出了尴尬又不失礼貌的微笑。


因为,see you later这句话是表示再见的意思,并且老外说这句话的时候,还有这句“没指望还会再见到你”潜台词的意思。

想要说“一会见”的话,可以用“see you soon”。

In see you later and see you,

the “you” is pronounced as ya

(with the same sound of the “u” in fun).

在see you later和see you中,“you”发音发作ya(跟单词fun中字母“u”的发音一样)。

3.Take it Easy

这个短语,很多人第一反应就是“别紧张”,其实也还有道别的意思。

这是“Take it Easy”的另外一种用法,如同老鹰乐队的一首单曲“Take it Easy”的用法,这种道别方式传递着“我希望你有机会放松一下,享受当下”的意思。

4.Peace (Out)

Peace是名词,本义是指和平,但近几年在美式俚语中很常用。


年轻人们将peace作为动词,意思就变成了:我要消失了,再见!可以直接加上out,表达为peace out再见。


5.I’m out of here

一句简单的“I’m out”是快速非正式的在朋友间表达你将要离开的方式。

当聚会结束你准备离开时,可以说一句I’m out of here,表示再见的含义。

在口语中可以简单地变成I'm ouda here或直接简说I'm out。

6.Take Care

It is one of my favorites because it’s good to use in both informal and formal situations,with friends and strangers,and always seems to have a sincere feel to it.

无论是正式还是非正式场合,跟朋友或陌生人,你都可以用这句话来表达真切的慰问,道一声珍重。

7.I gotta jet

“Jet”字面意思表示巨大的喷气载客飞机,它已经被广泛的用于表示马上要离开(犹如一架喷气式飞机)!欧美年轻人为了表示溜之大吉,会用I gotta jet表示再见。Gotta表示的是一种不得不的含义。


表达再见的意思,可以有很多种表达。但无论哪一种表达,人们的心里多少有点舍不得。

今天的知识就学到这里啦,不要忘记今天的打卡哦!


相关文章

古诗四时田园杂兴的赏析(范成大20首经典诗词赏析)

范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称

2024-11-21 12:00

齐鲁大地指哪里(各省以大地为名称的别称都是啥?)

本文所说不是简称,而是以大地为名的别称。比如山东,又称为齐鲁大地。辽宁被称为辽沈大地,诸如此类。下面我们来看看各个省和直辖市都称为什么大地吧:辽宁——辽沈大地北京——京华大地天津——津沽大地河北——燕赵大地山西——三晋大地江苏——三吴大地浙江——钱江大地、之江大地安徽——江淮大地江西——赣鄱大地福建

2024-11-21 11:45

高朋是什么意思(传统文化知识)

1、古代常见敬辞:敬辞,即表示对他人敬重的词语。令--意思是美好的,用于称号对方的亲属。如令尊、令堂、令郎、令爱;惠--用于对方对待自己的行为动作。如惠顾、惠存、惠赠;垂--用于他人(多是长辈或上级)对自己的行动。如垂问、垂询、垂念、垂青、垂爱、垂怜;赐--用于敬称他人对自己的指示、光顾、回答等。如

2024-11-21 11:30

印第安纳州位于美国哪里(美国冷知识——印第安纳州)

印第安纳州位于美国中东部,名字原意为“印第安人的土地”,这里气候温润,生活着600万人口。1816年12月,其作为第19个自由州加入美联邦。1、美国的十字路口印第安纳州位于美国的东西往来必经之路,全国5家最大的运输公司总部均位于这里,因此又被称为“美国的十字路口”。该州历史上曾被英、法、西班牙轮番殖

2024-11-21 11:15

猪的优点有哪些方面(盘点猪全身上下的10大优点)

作为爱猪人士,呼吁大家最好不要吃人类的好朋友“猪猪”,很残忍。猪是一种非常重要的家畜,猪肉是我国不可缺少的肉类,俗话说,猪有三宝,口感独特,深得大家的喜爱,也为人们的日常生活提供了许多便利。猪除了供人们食用之外,猪身上还有很多其他的优点,例如猪的嗅觉能力是狗的三倍,其作战能力也不是狗可以比的,如果只

2024-11-21 10:46

油爆双脆的原料是什么(油爆双脆的美食传承与故事)

在这个晴朗的午后,我漫步在山东古城的街头,尽享这份宁静和温馨。脚下的鹅卵石路让我感受到历史的沉积,而突然传来的一阵阵食物香气,又唤醒了我对美食的渴望。我跟随着香气来到一家颇具特色的鲁菜餐馆,踌躇满志地选择了一道传统名菜——油爆双脆。油爆双脆,始于清代中期,是山东历史悠久的传统名菜,用猪肚尖和鸡胗片为

2024-11-21 10:31

定林所居溪和山有什么特点(解读王安石定林所居)

在浩瀚的中华诗词长河中,王安石的《定林所居》如同一幅淡雅的水墨画,轻轻铺展在我们面前,让人不由自主地放慢脚步,跟随诗人的笔触,步入那片超脱尘嚣的世外桃源。今天,就让我们化身为一位风趣幽默的国学导游,一起踏上这场穿越千年的闲云野鹤之旅。 穿越时光隧道与古人共赏诗词之美 王安石《定林所居》 定林所居宋·

2024-11-21 10:16

交通事故扣车放车条件(扣留车辆的几种情形)

交通事故中,什么情况下会被暂扣车辆呢?以下是几种情形:1、公路客运车辆载客超过额定乘员的,处二百元以上五百元以下罚款;超过额定乘员百分之二十或者违反规定载货的,处五百元以上二千元以下罚款。2、货运机动车超过核定载质量的,处二百元以上五百元以下罚款;超过核定载质量百分之三十或者违反规定载客的,处五百元

2024-11-21 10:01

顶层楼房优缺点有哪些(买顶层真的弊大于利吗?)

顶层,也要分是多层洋房(总楼层6~7层)的顶楼,还是高层住宅的顶楼。多层洋房的顶楼,很多还是顶复,可以说是一房难求,非常稀缺的户型,而且卖价还不低;而高层住宅的顶楼,相对来说,弊端和硬伤会更多一些。常见的高层住宅的顶楼,被吐槽比较多的毛病,主要集中在以下几个方面:1、楼顶渗水,潮湿楼顶渗水,几乎是每

2024-11-21 09:46

氢气还原氧化铜化学方程式是什么(【高中化学】公式、口诀一网打尽!)

高中化学常用方程式:高中常用化学方程式之分解反应:1.水在直流电的作用下分解:2H2O通电2H2↑+O2↑2.加热碱式碳酸铜:Cu2(OH)2CO3加热2CuO+H2O+CO2↑3.加热氯酸钾(有少量的二氧化锰):2KClO3====2KCl+3O2↑4.加热高锰酸钾:2KMnO4加热K2MnO4+

2024-11-21 09:31