2023-12-14
742次浏览 发布时间：2023-12-09 17:16:22 编辑： 雅思小道长
“照骗”用英文该咋说？
无论是自拍还是他拍，一般修过的照片总是要跟照片主人实际的模样有所出入，网络上有一些人就会po出一些修得很过分的照片，借此吸引其他人的关注，达到自己的目的。
之前有很多朋友分享过“照骗”的说法，“catfish”。
这个词儿作为俚语有“诈骗，钓鱼交友”的意思，它跟中文里通常意义上的“照骗”还是有所区别的。
▷ catfish
指那些在社交媒体上假装是别人的人。这些人常常使用假照片骗取对方的信任以此达到自己的目的。
比如咱们常常看到的一些社会新闻，某些在网上假冒成女子骗取他人财物的彪形大汉，这些大汉就是“catfish”。
放到网上的盗用他人的照片或者过度美化到完全认不出来是自己的照片被叫做“catfish pics”。