有趣的英文俚语～～

1. "Out to lunch"：意思是神志不清的，出自中文的"你脑子忘在家里了"，用来形容注意力不集中的人。例如："You must have been out to lunch when you wrote that weird report."（你在写那份奇怪的报告时一定神志不清）。

2. "Raining cats and dogs"：意思是倾盆大雨，出自中文的"天下大雨"，形象地表达了雨下的很大。例如："It's raining cats and dogs outside."（外面正下着倾盆大雨）。

3. "Don't patronize me"：意思是你别把我当傻瓜，你别自以为是。例如："Don't patronize me. I know what I'm doing."（别自以为是，我知道我在做什么）。

4. "Bury one's head in the sand"：意思是逃避现实。例如："Don't bury your head in the sand, you have to face the problem."（别再逃避现实，你必须面对问题）。

5. "Give it a shot"：意思是试试看。例如："Give it a shot. You might like it."（试试看，你可能会喜欢）。